CONDUCCIÓN CONTRARIA A LAS NORMAS DE CIRCULACIÓN • ACCIDENTES DE TRÁFICO CON VEHÍCULOS A MOTOR U OTROS VEHÍCULOS DE CIRCULACIÓN VIAL (RESPONSABILIDAD PENAL CONFORME AL CÓDIGO PENAL)
→ Conducción tras consumir alcohol o drogas: el tipo básico del artículo 343б(1) del Código Penal búlgaro exige una concentración de alcohol en sangre superior a 1,2‰, acreditada mediante el procedimiento establecido. El artículo 343б(2) contempla separadamente la conducción con una concentración superior a 0,5‰ tras una condena firme por el delito del apartado 1. La conducción tras consumir drogas o sustancias análogas, acreditada por el procedimiento establecido, se rige por los apartados 3 y 4.
→ Negativa a someterse a pruebas: la responsabilidad penal exige las condiciones específicas del artículo 343б(6) —conducir y negarse a una prueba tras una sanción administrativa anterior por uno de esos actos— o del apartado 7, relativo a la negativa a una prueba o al incumplimiento de una orden de examen después de participar en un accidente de tráfico. Conforme al apartado 8, no se impone pena si la negativa de los apartados 6 o 7 obedece a circunstancias ajenas al control de la persona. Si faltan los elementos de un delito, debe examinarse la responsabilidad administrativa conforme a la Ley de Circulación Vial.
→ Conducción sin el permiso correspondiente o durante una privación del derecho a conducir: el artículo 343в(1) exige conducir durante el cumplimiento de una privación del derecho a conducir, tras una sanción administrativa anterior por el mismo acto. El apartado 2 se refiere a volver a conducir sin el permiso correspondiente dentro del año siguiente a la sanción administrativa.
→ Vehículos a motor no matriculados y placas de matrícula: pueden aplicarse los delitos autónomos del artículo 345; la falsificación, supresión o deterioro del número de identificación de un vehículo se valora conforme al artículo 345а. No toda irregularidad técnica constituye un delito.
→ Permitir que utilice un vehículo a motor una persona sin permiso o que haya consumido alcohol o drogas: la prohibición figura en el artículo 102(1), punto 1, de la Ley de Circulación Vial, con consecuencias administrativas cuando concurren sus requisitos. Quien facilita el vehículo solo puede incurrir en responsabilidad penal si su conducta concreta reúne los elementos de otro delito aplicable.
→ Accidentes con personas lesionadas: se aplican los artículos 342 y 343 cuando se acreditan los elementos de un delito de transporte. En muertes o lesiones moderadas o graves causadas por imprudencia por otros usuarios de la vía, incluidos quienes utilizan vehículos no motorizados, también deben examinarse los tipos generales de los artículos 122 y 133, según los hechos.
Conviene solicitar defensa jurídica de inmediato, tanto para la persona cuya responsabilidad se investiga como para los perjudicados. La versión aplicable de la ley penal depende de la fecha del hecho y de la regla de la ley más favorable del artículo 2.
Fundamento jurídico: Artículos 2, 122, 133 y 342–345а del Código Penal; Artículos 102, 174 y 177 de la Ley de Circulación Vial.