CÓDIGO PENAL
Código Penal
Proporcionalidad de las penas, protección de las personas y del patrimonio, y garantías de la integridad de la justicia penal.
Resumen y documentosPropuestas de reforma · 25 de septiembre de 2026
Iniciativas legislativas
Tres propuestas coordinadas para mejorar la legislación penal y la organización judicial búlgaras, elaboradas y presentadas por Marian Georgiev Ivanov, abogado.
PROCESO PENAL
Código Procesal Penal
Acceso temprano a un abogado, pruebas fiables, control judicial efectivo y vías de reparación por dilaciones injustificadas.
Resumen y documentosPODER JUDICIAL
Ley del Poder Judicial
Garantías frente a influencias indebidas, trazabilidad de las facultades de la fiscalía y transparencia en el gobierno del poder judicial.
Resumen y documentosPresentación y recepción acreditada
El 25 de septiembre de 2026, a las 13:41:08, el conjunto de tres propuestas se envió mediante el Sistema de Entrega Electrónica Segura de Bulgaria (SSEV) al Ministerio de Justicia, al Consejo de Ministros y a la Asamblea Nacional de la República de Bulgaria.
El certificado adjunto acredita la recepción el 25 de septiembre de 2026 por:
- El Ministerio de Justicia —
- El Consejo de Ministros —
- La Asamblea Nacional —
La recepción acreditada no supone la aprobación de las propuestas ni el ejercicio de la iniciativa legislativa.
Certificado — original búlgaro · PDF ↗Certificado — traducción al español · PDF ↗
Un único certificado para las tres propuestas, que acredita su recepción por el Ministerio de Justicia, el Consejo de Ministros y la Asamblea Nacional. La versión española traduce el mismo documento.
Registro en la Asamblea Nacional
La Asamblea Nacional confirma el registro de las tres propuestas con los siguientes números:
- Código Penal — № ПГ-52-6194-М-71/25.09.2026
- Código Procesal Penal — № ПГ-52-6194-М-72/25.09.2026
- Ley del Poder Judicial — № ПГ-52-6194-М-73/25.09.2026
Las tres propuestas se han remitido a la Comisión de Asuntos Jurídicos.
La notificación se envió a través del Sistema de Entrega Electrónica Segura el 25 de septiembre de 2026, a las 15:32:06, y fue recibida por Marian Georgiev Ivanov, abogado, a las 15:33:37 del mismo día.
Asamblea Nacional — original búlgaro · PDF ↗Asamblea Nacional — traducción al español · PDF ↗
Certificado de entrega de la confirmación de la Asamblea Nacional de los tres registros y de la remisión de las propuestas a la Comisión de Asuntos Jurídicos. La versión española traduce el mismo documento.
Registro en el Ministerio de Justicia
El Ministerio de Justicia confirma que el mensaje presentado, que contiene el conjunto de tres propuestas relativas al Código Penal, al Código Procesal Penal y a la Ley del Poder Judicial, se ha registrado con el n.º 94-М-363/25.09.2026.
La notificación se envió a través del Sistema de Entrega Electrónica Segura el 25 de septiembre de 2026, a las y fue recibida por Marian Georgiev Ivanov, abogado, a las del mismo día.
Este certificado confirma el registro del mensaje; no acredita la aprobación ni una decisión sobre el fondo de las propuestas.
Ministerio de Justicia — original búlgaro · PDF ↗Ministerio de Justicia — traducción al español · PDF ↗
Certificado de entrega de la confirmación del Ministerio de Justicia del registro del mensaje que contiene las tres propuestas. La versión española traduce el mismo documento.
Registro en el Consejo de Ministros
El certificado oficial confirma que el mensaje n.º 25505165 del SSEV, que contiene el conjunto de tres propuestas, se registró en el Consejo de Ministros con el número de entrada 18.00-221/25.09.2026.
El Consejo de Ministros envió la confirmación a través del Sistema de Entrega Electrónica Segura el 25.09.2026 a las 19:21:49; Marian Georgiev Ivanov, abogado, la recibió a las 19:37:37 del mismo día.
El registro no acredita el respaldo al contenido de las propuestas ni su aprobación como ley.
Consejo de Ministros — original búlgaro · PDF ↗Consejo de Ministros — traducción al español · PDF ↗
Certificado de entrega de la confirmación del registro del mensaje único que contiene las tres propuestas. La versión española traduce el mismo documento.