Defensa penal y representación procesal de investigados, acusados y víctimas de delitos — en Bulgaria y en procedimientos penales con un elemento internacional. La práctica se centra en delitos dolosos graves y asuntos de especial complejidad fáctica y jurídica. Abarca asuntos relacionados con grupos delictivos organizados, incluida la actividad delictiva organizada con un elemento internacional, tráfico y distribución de estupefacientes, contrabando, trata de personas, blanqueo de capitales, delitos relacionados con armas y sustancias explosivas, homicidio doloso, lesiones graves, secuestro, privación ilegal de libertad, robo con violencia, extorsión, proxenetismo, violación y otros delitos.
La defensa abarca la fase de investigación y las instancias judiciales según el encargo concreto. La extradición, la orden de detención europea y la búsqueda internacional son ámbitos diferenciados de la práctica penal.
Las consultas enviadas mediante el formulario de contacto y las notificaciones enviadas mediante el formulario de notificación se examinan con prioridad.
Habilitado para ejercer la representación y defensa ante el Tribunal Supremo de Casación y el Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo, en todas las instancias del sistema judicial. Miembro de IAL/UIA y del Colegio de Abogados de Sofía (SBA). Inscrito para realizar las actividades del artículo 4, punto 16, de la Ley búlgara de Medidas contra el Blanqueo de Capitales.
Disponibilidad de especialistas en situaciones urgentes
El despacho dispone 24/7 de un amplio abanico de especialistas, preparados para actuar siguiendo las instrucciones del abogado en el plazo de una hora desde que este les avise.
El plazo de una hora comienza cuando el abogado avisa a los especialistas y se refiere a actuaciones siguiendo sus instrucciones. La recepción de un mensaje de un cliente no implica por sí sola la aceptación del encargo ni la llegada al lugar en el plazo de una hora.
DETENCIÓN conforme al artículo 72 de la Ley del Ministerio del Interior.
INTERNAMIENTO en una ZONA DE TRÁNSITO o un CENTRO DE RETENCIÓN en un PUESTO FRONTERIZO.
PRISIÓN PREVENTIVA como medida cautelar conforme al Código Procesal Penal.
ACCIDENTE DE TRÁFICO con personas lesionadas.
Derecho a la defensa jurídica — DE INMEDIATO.
En las situaciones urgentes indicadas anteriormente, envíe un SMS con el texto „СПЕШНО“ al +359 888 988 899.
No se encontraron áreas de práctica coincidentes. Pruebe con otro término.
Situación procesal y defensa
01Orden de detención
ORDEN DE DETENCIÓN CONFORME AL ARTÍCULO 72 DE LA LEY DEL MINISTERIO DEL INTERIOR
La detención conforme al artículo 72 de la Ley del Ministerio del Interior no puede superar las 24 horas. La persona debe ser puesta en libertad antes si desaparecen los motivos. Toda privación de libertad posterior a ese periodo exige un fundamento jurídico separado y una resolución adecuada del órgano competente.
La imputación de una persona no prolonga por sí sola la detención policial. La orden de detención del fiscal de hasta 72 horas conforme al artículo 64(2) del Código Procesal Penal es una medida separada destinada a llevar al imputado ante el tribunal al solicitar prisión preventiva; no es automática.
El derecho a la defensa jurídica nace inmediatamente con la detención o con una restricción efectiva de la libertad de circulación.
Una PERSONA IMPUTADA es aquella a la que se atribuye formalmente esa condición procesal conforme a los requisitos y al procedimiento establecidos en el artículo 54 del Código Procesal Penal. En la fase preliminar, la imputación se rige por el artículo 219. En la fase judicial, la persona contra la que se enjuicia la acusación tiene la condición de acusada.
La PERSONA ACUSADA es aquella contra la que se enjuicia la acusación en la fase judicial. El procedimiento judicial puede iniciarse mediante un escrito de acusación del fiscal o, en delitos de persecución privada, mediante querella del perjudicado. Por ello, esta condición no se limita a los asuntos iniciados mediante acusación fiscal.
El testigo debe comparecer cuando sea debidamente citado y declarar con veracidad, salvo que la ley permita negarse. Sus principales derechos incluyen:
Negarse a declarar en los supuestos del artículo 119 y a responder preguntas que puedan incriminar al propio testigo o a los familiares indicados en el artículo 121(1) del Código Procesal Penal. No existe un derecho incondicional de todo testigo a rechazar cualquier declaración.
Acudir al interrogatorio con un abogado y consultarlo conforme al artículo 122(2). La ausencia injustificada del abogado no impide el interrogatorio.
Utilizar las notas que obren en su poder sobre cifras, fechas y otros datos relevantes para la declaración; percibir compensación por la jornada laboral perdida y el reembolso de gastos; y solicitar la revocación de actos que vulneren sus derechos e intereses legítimos conforme al artículo 122(1).
Ser interrogado en el lugar donde se encuentre si una enfermedad o discapacidad impide su comparecencia, conforme al artículo 120(2). La declaración mediante auxilio judicial o videoconferencia no es una opción incondicional a la exclusiva elección del testigo.
Recibir medidas de protección cuando existan motivos suficientes para apreciar un peligro real, a petición del testigo o con su consentimiento, conforme al artículo 123; y utilizar las vías de recurso legales contra las medidas que le afecten.
Puede solicitarse asistencia jurídica desde que se recibe una citación. Los derechos aplicables y la posibilidad de negarse a declarar dependen de la condición procesal de la persona y de la pregunta concreta.
Si durante el interrogatorio un testigo comienza a declarar contra sí mismo, la autoridad debe detener el interrogatorio y explicar los derechos del artículo 139(7). Otras garantías incluyen acceso a un abogado, asistencia jurídica gratuita e interpretación cuando concurran sus respectivos requisitos; se aplican reglas equivalentes a los careos conforme al artículo 143(6)–(10).
La víctima es una persona física que ha sufrido daños patrimoniales o morales a consecuencia de un delito. En la fase judicial puede personarse como acusador particular y/o actor civil.
La persona jurídica perjudicada es una organización que ha sufrido daños patrimoniales a consecuencia de un delito. En la fase judicial puede personarse como actor civil.
La víctima que ha sufrido daños patrimoniales o morales por un delito perseguible de oficio tiene derecho a participar en el procedimiento judicial como acusador particular.
Derecho a la asistencia jurídica en cualquier fase del procedimiento judicial.
La víctima o sus herederos, así como las personas jurídicas perjudicadas por el delito, pueden reclamar civilmente una indemnización dentro del proceso penal judicial y personarse como actores civiles.
Derecho a la asistencia jurídica en cualquier fase del procedimiento judicial.
MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL
1. Medidas cautelares para asegurar la comparecencia (artículo 58): compromiso de no abandonar el lugar de residencia sin autorización; fianza; arresto domiciliario; prisión preventiva. 2. Prohibición de salir del país (artículo 68); consecuencias de su incumplimiento (artículo 68а).
3. Conducción forzosa para comparecer (artículo 71).
4. Suspensión del cargo (artículo 69).
5. Medidas de protección de la víctima (artículo 67).
6. Aseguramiento de una multa, confiscación, decomiso o sanción pecuniaria (artículo 72); administración de los bienes asegurados (artículo 72а).
7. Aseguramiento de la acción civil (artículo 73).
8. Aseguramiento de las costas procesales (artículo 73а).
Derecho a la defensa jurídica — desde la imposición de una medida de coerción procesal.
PROHIBICIÓN DE ENTRADA Y ESTANCIA EN BULGARIA Y EN EL ESPACIO SCHENGEN, CON UNA ALERTA EN EL SIS (ARTÍCULOS 39а, 42з Y 44в DE LA LEY DE EXTRANJERÍA DE LA REPÚBLICA DE BULGARIA)
Derecho a la defensa jurídica — desde la imposición de una medida administrativa coercitiva.
DENEGACIÓN DE ENTRADA EN UN CONTROL FRONTERIZO (artículo 14 del Código de fronteras Schengen); SES/EES cuando sea aplicable
La denegación de entrada conforme al artículo 14 del Código de fronteras Schengen es una decisión individual motivada, notificada al interesado y sujeta al procedimiento de recurso aplicable. No equivale a una prohibición separada de entrada y estancia. Los datos de denegación solo se incorporan al SES/EES cuando la persona y la situación fronteriza están comprendidas en el ámbito del sistema.
Puede solicitarse asistencia jurídica desde la denegación de entrada; si existe una detención efectiva, también se aplican las garantías frente a la privación ilícita de libertad.
DENEGACIÓN DE VISADO (REGLAMENTO SOBRE LAS CONDICIONES Y EL PROCEDIMIENTO DE EXPEDICIÓN DE VISADOS Y LA DETERMINACIÓN DEL RÉGIMEN DE VISADOS; LEY DE EXTRANJERÍA DE LA REPÚBLICA DE BULGARIA Y SU REGLAMENTO DE APLICACIÓN; CÓDIGO DE VISADOS: REGLAMENTO (CE) N.º 810/2009, MODIFICADO POR EL REGLAMENTO (UE) 2019/1155; REGLAMENTO (UE) 2021/1134)
Derecho a la asistencia jurídica — desde la notificación o el conocimiento por cualquier otro medio de la denegación.
SOLICITUDES DE ESTATUTO Y PROTECCIÓN DE PERSONAS EXTRANJERAS
Defensa, asistencia y representación jurídicas en solicitudes de asilo, estatuto o protección temporal en Bulgaria. Asistencia en relación con medidas administrativas coercitivas: internamiento en un centro especial de estancia temporal de extranjeros, detención conforme a la Ley del Ministerio del Interior o internamiento en una zona de tránsito o centro de retención de un puesto fronterizo.
MEDIDAS MÉDICAS COERCITIVAS DEL ARTÍCULO 89 DEL CÓDIGO PENAL (PROCEDIMIENTO DE LOS ARTÍCULOS 427–432 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL)
1. Puesta bajo el cuidado de familiares, con supervisión médica ambulatoria.
2. Tratamiento obligatorio en un centro neuropsiquiátrico ordinario.
3. Tratamiento obligatorio en un hospital o unidad psiquiátrica especializada.
Derecho a la defensa jurídica — desde la primera actuación procesal relativa a la persona en relación con una solicitud de medidas médicas coercitivas del artículo 89 del Código Penal, incluidas la conducción forzosa, la detención, la citación o la designación o audiencia de un perito psiquiatra forense; en todo caso, a más tardar desde la presentación de la solicitud del fiscal conforme al artículo 427 del Código Procesal Penal.
Derecho a la defensa jurídica — desde la primera actuación estatal que afecte a los derechos o restrinja la libertad de circulación, incluido el internamiento temporal del artículo 154 de la Ley de Salud; en todo caso, a más tardar desde la solicitud del fiscal o la primera citación conforme a los artículos 157–158 de la Ley de Salud.
CONDUCCIÓN CONTRARIA A LAS NORMAS DE CIRCULACIÓN • ACCIDENTES DE TRÁFICO CON VEHÍCULOS A MOTOR U OTROS VEHÍCULOS DE CIRCULACIÓN VIAL (RESPONSABILIDAD PENAL CONFORME AL CÓDIGO PENAL)
→ Conducción tras consumir alcohol o drogas: el tipo básico del artículo 343б(1) del Código Penal búlgaro exige una concentración de alcohol en sangre superior a 1,2‰, acreditada mediante el procedimiento establecido. El artículo 343б(2) contempla separadamente la conducción con una concentración superior a 0,5‰ tras una condena firme por el delito del apartado 1. La conducción tras consumir drogas o sustancias análogas, acreditada por el procedimiento establecido, se rige por los apartados 3 y 4.
→ Negativa a someterse a pruebas: la responsabilidad penal exige las condiciones específicas del artículo 343б(6) —conducir y negarse a una prueba tras una sanción administrativa anterior por uno de esos actos— o del apartado 7, relativo a la negativa a una prueba o al incumplimiento de una orden de examen después de participar en un accidente de tráfico. Conforme al apartado 8, no se impone pena si la negativa de los apartados 6 o 7 obedece a circunstancias ajenas al control de la persona. Si faltan los elementos de un delito, debe examinarse la responsabilidad administrativa conforme a la Ley de Circulación Vial.
→ Conducción sin el permiso correspondiente o durante una privación del derecho a conducir: el artículo 343в(1) exige conducir durante el cumplimiento de una privación del derecho a conducir, tras una sanción administrativa anterior por el mismo acto. El apartado 2 se refiere a volver a conducir sin el permiso correspondiente dentro del año siguiente a la sanción administrativa.
→ Vehículos a motor no matriculados y placas de matrícula: pueden aplicarse los delitos autónomos del artículo 345; la falsificación, supresión o deterioro del número de identificación de un vehículo se valora conforme al artículo 345а. No toda irregularidad técnica constituye un delito.
→ Permitir que utilice un vehículo a motor una persona sin permiso o que haya consumido alcohol o drogas: la prohibición figura en el artículo 102(1), punto 1, de la Ley de Circulación Vial, con consecuencias administrativas cuando concurren sus requisitos. Quien facilita el vehículo solo puede incurrir en responsabilidad penal si su conducta concreta reúne los elementos de otro delito aplicable.
→ Accidentes con personas lesionadas: se aplican los artículos 342 y 343 cuando se acreditan los elementos de un delito de transporte. En muertes o lesiones moderadas o graves causadas por imprudencia por otros usuarios de la vía, incluidos quienes utilizan vehículos no motorizados, también deben examinarse los tipos generales de los artículos 122 y 133, según los hechos.
Conviene solicitar defensa jurídica de inmediato, tanto para la persona cuya responsabilidad se investiga como para los perjudicados. La versión aplicable de la ley penal depende de la fecha del hecho y de la regla de la ley más favorable del artículo 2.
TRIBUNALES Y FISCALÍAS MILITARES • DELITOS MILITARES
La competencia de los tribunales militares se rige por el artículo 396 del Código Procesal Penal, salvo los delitos competencia de la Fiscalía Europea. Importan la condición de la persona y los requisitos legales, no solo la etiqueta atribuida al delito.
→ Militares y demás categorías expresamente indicadas en el artículo 396(1); en el caso de los militares, no es necesario que el hecho se haya cometido en el ejercicio de funciones militares.
→ Reservistas que prestan servicio activo en la reserva voluntaria y personas que prestan servicio en tiempo de guerra, conforme al artículo 396(1), punto 4.
→ Civiles que prestan servicio en el Ministerio de Defensa, las Fuerzas Armadas de Bulgaria, las estructuras subordinadas al ministro de Defensa o el Servicio Nacional de Protección, por delitos cometidos en el ejercicio de sus funciones o con ocasión de estas, conforme al artículo 396(1), punto 6.
→ Civiles que participan en el delito junto con personas de las categorías indicadas en el artículo 396(1), según lo previsto en el artículo 396(2).
Estructura e instancias judiciales:1. Fiscalía militar de distrito y el correspondiente tribunal militar de Sofía, Plovdiv o Sliven. 2. Fiscalía Militar de Apelación y Tribunal Militar de Apelación de Sofía. 3. Tribunal Supremo de Casación.
Medidas cautelares para asegurar la comparecencia: deben distinguirse las medidas ordinarias del artículo 58 de las medidas especiales del artículo 401 para las personas comprendidas en el artículo 396(1), punto 4: vigilancia estricta dentro de la unidad y detención en cuarteles o centros ordinarios de detención.
El derecho de defensa letrada nace de inmediato según la condición procesal; en caso de detención, desde la restricción de la libertad.
BÚSQUEDA INTERNACIONAL DE PERSONAS • ASISTENCIA JURÍDICA ANTES DE LA LOCALIZACIÓN Y DETENCIÓN (INTERPOL • SIS • OEDE • EUROPOL • ENFAST)
Debe solicitarse asistencia jurídica de inmediato. Debe formalizarse un poder y establecerse un canal adecuado de comunicación segura.
Comprobaciones y solicitudes con asistencia de abogado: ejercicio de los derechos de acceso, rectificación o supresión mediante los procedimientos aplicables al SIS, INTERPOL/CCF y EUROPOL. No constituyen una consulta única que abarque todos los registros de personas buscadas; el acceso puede limitarse legalmente. La CCF supervisa los datos de INTERPOL y no es un tribunal penal. EUROPOL no dicta órdenes europeas de detención y entrega.
Una notificación roja de INTERPOL no es una orden de detención internacional. Sus efectos y la facultad de detener dependen de la legislación aplicable. La ausencia de una persona en la base de datos de notificaciones públicas no demuestra que no esté siendo buscada.
Confidencialidad: la información del cliente se trata y comunica únicamente en la medida necesaria y con respeto a la ley y al secreto profesional. La asistencia jurídica no comprende eludir la justicia ni garantizar que se ocultará información cuya comunicación sea legalmente obligatoria.
Derecho a guardar silencio y protección frente a la autoincriminación: su alcance depende de la condición procesal. Solicite asistencia jurídica antes de dar explicaciones o firmar documentos; siguen siendo aplicables las obligaciones legales de identificación y comparecencia.
Pruebas que apoyan una medida menos restrictiva: domicilio, vínculos familiares y laborales, resoluciones judiciales e informes médicos.
Viajes: solicite una valoración del riesgo de coincidencia con una alerta y de detención conforme al procedimiento aplicable.
Comparecencia voluntaria: organización lícita y comunicación con las autoridades competentes a través del abogado. No puede prometerse que no habrá detención ni que se adoptará una medida concreta; las garantías legalmente disponibles requieren una valoración individual.
EXTRADICIÓN Y ENTREGA EN VIRTUD DE UNA ORDEN EUROPEA DE DETENCIÓN Y ENTREGA
1. Extradición fuera de la UE a petición de Bulgaria, tras la localización y detención en otro país.
2. Extradición fuera de la UE a petición de otro país, tras la localización y detención en Bulgaria.
3. Entrega dentro de la UE en virtud de una orden europea de detención y entrega dictada por Bulgaria, tras la localización y detención en otro Estado miembro.
4. Entrega dentro de la UE en virtud de una orden europea de detención y entrega dictada por otro Estado miembro, tras la localización y detención en Bulgaria.
Derecho a la defensa jurídica — desde el momento de la detención. Se recomienda encarecidamente contar con dos abogados: uno en el Estado de ejecución, donde se encuentra detenido, para ocuparse del procedimiento y de la medida restrictiva; y otro en el Estado emisor o requirente para tratar las garantías, el principio de especialidad, los plazos de prescripción, los documentos, las garantías relativas a las condiciones de detención, el procedimiento y la salud, las negociaciones y la posible retirada o modificación de la OEDE.
ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO JURÍDICOS EN LA COMPRA DE INMUEBLES
Para operaciones en Sofía 1000, Bulgaria; la región de Macedonia Central, Grecia; y la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, Francia, con el objetivo de prevenir prácticas indebidas y fraudes inmobiliarios.
ASISTENCIA, ASESORAMIENTO Y REPRESENTACIÓN JURÍDICOS EN MATERIA DE LICENCIAS DE ARMAS DE FUEGO
Asistencia y asesoramiento jurídicos para solicitar al Ministerio del Interior una licencia de armas de fuego, y representación jurídica para impugnar la denegación de una licencia o la revocación de una licencia existente.
Representación procesal y defensa ante todas las instancias judiciales
Habilitado para ejercer la representación y defensa ante el Tribunal Supremo de Casación y el Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo, en todas las instancias judiciales.
Constitución de la República de Bulgaria — artículo 30(5): Toda persona tiene derecho a reunirse en privado con quien ejerza su defensa. La confidencialidad de sus comunicaciones es inviolable.
El derecho de defensa y asistencia jurídicas
Todo ciudadano tiene derecho a la protección cuando se vulneren o amenacen sus derechos o intereses legítimos y puede comparecer asistido de abogado ante las instituciones del Estado conforme al artículo 56 de la Constitución búlgara. Según el artículo 24(1), punto 3, de la Ley de la Abogacía, el ejercicio de la abogacía comprende la representación y defensa ante las autoridades judiciales y administrativas y en las relaciones con personas físicas y jurídicas.
El acceso efectivo a un abogado y la confidencialidad de las comunicaciones entre abogado y cliente gozan de protección constitucional y del Convenio. Las disposiciones y restricciones procesales deben valorarse conforme al Derecho aplicable, atendiendo al contenido esencial del derecho, la necesidad, la proporcionalidad y las garantías adecuadas. Las resoluciones sobre cuestiones jurídicas distintas no pueden interpretarse como una prohibición general de regular el ejercicio de la abogacía.
Sentencia del Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo n.º 2735, de 18 de marzo de 2025, asunto contencioso-administrativo n.º 8239/2024, Sección Octava, confirmada por la Sentencia n.º 7943, de 16 de julio de 2025, asunto contencioso-administrativo n.º 4496/2025, formación de cinco magistrados del Primer Colegio, anula el artículo 64(3) del Reglamento de desarrollo de la Ley de Medidas contra el Blanqueo de Capitales relativo a la declaración sobre la aplicación de las normas internas uniformes. Estas resoluciones no suprimen todas las obligaciones establecidas por dicha ley ni eximen todas las actividades de un abogado.
Michaud c. Francia, 6 de diciembre de 2012, demanda n.º 12323/11 declaró que no se había vulnerado el artículo 8. El Tribunal consideró proporcionado el régimen francés concreto por su alcance limitado, las excepciones que protegen la defensa y el asesoramiento jurídico, y la función intermediaria del decano del colegio de abogados en la comunicación de sospechas. No establece una prohibición absoluta de imponer a los abogados obligaciones contra el blanqueo de capitales.
Derechos y deberes del abogado. La relación entre abogado y cliente. Secreto profesional.
Ley de la Abogacía — artículo 24(1), punto 3: El ejercicio de la abogacía comprende la representación de los clientes y la defensa de sus derechos e intereses legítimos ante los órganos judiciales, las autoridades y servicios administrativos y las personas físicas y jurídicas.
Ley de la Abogacía — artículo 29(1): Ante los tribunales, los órganos de la fase preliminar, las autoridades administrativas y otros servicios de Bulgaria, el ABOGADO o abogado de la Unión Europea tiene derecho al mismo respeto que un juez y DEBE RECIBIR LA ASISTENCIA DEBIDA A UN JUEZ.
Ley de la Abogacía — artículo 33(1): Los documentos, expedientes, documentos electrónicos, equipos informáticos y demás soportes de información del abogado SON INVIOLABLES Y NO PUEDEN SER OBJETO DE INSPECCIÓN, COPIA, EXAMEN NI INCAUTACIÓN.
(2) La correspondencia entre un abogado y un cliente, cualquiera que sea el medio de comunicación, incluida la comunicación electrónica, NO PUEDE SER OBJETO DE INSPECCIÓN, COPIA, EXAMEN NI INCAUTACIÓN, NI UTILIZARSE COMO PRUEBA.
(3) Las conversaciones entre un abogado y un cliente NO PUEDEN SER INTERCEPTADAS NI GRABADAS. LAS GRABACIONES QUE SE HAYAN REALIZADO NO PUEDEN UTILIZARSE COMO PRUEBA Y DEBEN DESTRUIRSE INMEDIATAMENTE.
(4) NO PUEDE INTERROGARSE A UN ABOGADO, en ninguna condición procesal, sobre sus conversaciones o correspondencia con un cliente; sus conversaciones o correspondencia con otro abogado; los asuntos de un cliente; ni los hechos y circunstancias conocidos al prestar defensa y asistencia.
(5) Los apartados 1–4 se aplican también a los abogados de la Unión Europea, los abogados en prácticas y los asistentes jurídicos.
Ley de la Abogacía — artículo 34(1): EL ABOGADO o abogado de la Unión Europea TIENE DERECHO A REUNIRSE EN PRIVADO CON SU CLIENTE, INCLUSO CUANDO ESTE SE ENCUENTRE EN PRISIÓN PREVENTIVA O CUMPLIENDO UNA PENA DE PRISIÓN.
(2) DURANTE ESTAS REUNIONES, EL ABOGADO o abogado de la Unión Europea TIENE DERECHO A INTERCAMBIAR DOCUMENTOS ESCRITOS RELATIVOS AL ASUNTO, CUYO CONTENIDO NO PUEDE SER EXAMINADO.
(3) LAS CONVERSACIONES MANTENIDAS DURANTE ESTAS REUNIONES NO PUEDEN SER INTERCEPTADAS NI GRABADAS, aunque las reuniones pueden someterse a vigilancia visual.
(4) En las visitas, el abogado se identifica únicamente mediante su carné profesional; el abogado de la Unión Europea, mediante un carné profesional o un certificado conforme al artículo 19б(3).
Ley de la Abogacía — artículo 39(1): Los fondos entregados por un cliente para gastos que deba efectuar un abogado o abogado de la Unión Europea pueden depositarse en una cuenta bancaria de clientes. Esta cuenta puede abrirla un abogado, un abogado de la Unión Europea o una sociedad de abogados. Los fondos de la cuenta de clientes no forman parte del patrimonio del abogado o de la sociedad de abogados y NO PUEDEN SER OBJETO DE EMBARGO.
Ley de la Abogacía — artículo 45(1): EL ABOGADO, incluido el abogado de la Unión Europea, DEBE GUARDAR EL SECRETO DE SU CLIENTE SIN LÍMITE TEMPORAL.
(2) EL ABOGADO, incluido el abogado de la Unión Europea, NO PUEDE REVELAR COMO TESTIGO LAS CIRCUNSTANCIAS que le hayan sido confiadas en su condición profesional por un cliente o por otro abogado en relación con un cliente.
Código Procesal Penal — artículo 121(2): NO PUEDE INTERROGARSE A UN TESTIGO SOBRE CIRCUNSTANCIAS QUE LE HAYAN SIDO CONFIADAS COMO ABOGADO DEFENSOR O REPRESENTANTE, o que haya conocido al actuar como intérprete durante las reuniones entre una persona imputada y su abogado defensor.
Constitución de la República de Bulgaria — artículo 30(5): Toda persona tiene derecho a reunirse en privado con quien ejerza su defensa. La confidencialidad de sus comunicaciones es inviolable.
Autoridades facultadas para detener y lugares de detención
Autoridad
Base jurídica
Duración / lugar
Órganos policiales del Ministerio del Interior
Artículos 72–74 de la Ley del Ministerio del Interior
Hasta 24 horas desde la detención efectiva, en dependencias policiales de detención. La persona debe ser puesta en libertad inmediatamente si desaparecen los motivos de la detención.
Fiscal
Artículo 64(2) del Código Procesal Penal
Hasta 72 horas cuando sea necesario para llevar al imputado ante el tribunal en relación con una solicitud de prisión preventiva. La resolución del fiscal no sustituye a la decisión judicial sobre la prisión preventiva.
Policía Militar
Artículos 13 y 14 de la Ley de la Policía Militar
El artículo 13 permite la detención hasta 24 horas por los motivos legales respecto de las categorías de personas indicadas. El artículo 14 se refiere a otras personas por sus motivos específicos, con notificación inmediata y entrega a la policía. Son regímenes distintos.
Fiscal militar
Artículo 64(2) del Código Procesal Penal y normas especiales de los procedimientos militares
Hasta 72 horas para llevar al imputado ante el tribunal militar competente en relación con una solicitud de prisión preventiva, con sujeción a los requisitos legales y al control judicial.
Dirección de Migración — internamiento obligatorio en un centro especial para extranjeros
Artículo 44(5)–(10) y artículo 46а de la Ley de Extranjeros en la República de Bulgaria
Para organizar el retorno o la expulsión por los motivos legales, tras una valoración individual y el examen de medidas menos restrictivas. Para adultos, hasta seis meses, excepcionalmente hasta doce meses adicionales únicamente por los motivos previstos; las decisiones están sujetas a control judicial. Es obligatoria la puesta en libertad si desaparecen los motivos o deja de existir una perspectiva razonable de expulsión. A los menores se les aplican restricciones específicas.
Ejecución de una condena firme a pena privativa de libertad
Ley de Ejecución de Penas y Prisión Preventiva
Cumplimiento de la pena de prisión impuesta en el establecimiento previsto por la ley. Se distingue de la detención policial y de las medidas cautelares de la fase preliminar destinadas a asegurar la comparecencia.
El derecho de defensa letrada nace desde la detención o la restricción efectiva de la libertad.
Órganos con competencias de investigación conforme al Código Procesal Penal
Autoridad
Base jurídica
Competencia / actividad
Fiscal
Artículos 46, 193, 196, 219 y 246 del Código Procesal Penal
Dirige la investigación y supervisa su legalidad; puede realizar la investigación o diligencias concretas. Presenta escrito de acusación cuando concurren los requisitos legales. La formulación de la imputación no es una facultad exclusiva del fiscal: un órgano investigador también puede formularla conforme al artículo 219, después de informar al fiscal.
Investigadores judiciales
Artículo 52(1), punto 1, y artículo 194(1) y (2)
Investigan las categorías de asuntos que les atribuye la ley, incluidos los delitos expresamente enumerados y los asuntos complejos de hecho y de Derecho que se les asignen. No todo delito doloso grave es automáticamente de su competencia.
Investigadores judiciales militares y policías militares de investigación
Artículos 399 y 405
Los investigadores judiciales militares se ocupan de los asuntos del artículo 405(1), incluidos los delitos cometidos por oficiales. Fuera de esos casos, investigan los policías militares de investigación conforme al apartado 2. El fiscal militar dirige y supervisa la investigación.
Policías de investigación del Ministerio del Interior
Artículo 52(1), punto 2, artículo 194(3), y artículos 196 y 219
Investigan los asuntos atribuidos conforme al Código bajo la dirección y supervisión del fiscal. Pueden formular la imputación de una persona conforme al artículo 219; no existe una exclusión general que se lo impida.
Inspectores de investigación aduanera
Artículo 52(1), punto 2, y artículo 194(3)
Investigan los delitos aduaneros, relativos a impuestos especiales y los delitos tributarios conexos indicados en el artículo 194(3), con las excepciones que este establece. Deben distinguirse de otros órganos aduaneros con facultades limitadas conforme al artículo 194(5).
Inspectores de investigación de la Comisión de Lucha contra la Corrupción
Artículo 52(1), punto 2, y artículo 194(6)
Investigan los asuntos atribuidos por el artículo 194(6) conforme a la legislación vigente. La competencia depende del delito, la condición de la persona y las disposiciones transitorias aplicables.
La asistencia jurídica está disponible según la condición procesal; en caso de detención, el acceso a un abogado nace de inmediato.
Consultas, trabajo con documentos y contratación a distancia para la defensa o representación — desde cualquier lugar del mundo.
Consulta en línea
Las consultas enviadas mediante el formulario de contacto y las notificaciones enviadas mediante el formulario de notificación se examinan con prioridad.
Las consultas enviadas mediante el formulario de contacto y las notificaciones enviadas mediante el formulario de notificación se examinan con prioridad.
No se ofrecen consultas gratuitas ni consultas por teléfono.
Las consultas se realizan sobre la base de los materiales escritos y la información del caso que el cliente haya facilitado previamente por medios electrónicos.
Se aceptan consultas escritas en todos los idiomas. Para la comunicación con clientes extranjeros se facilita una traducción profesional en tiempo oportuno.
1Su solicitud2Verificación
Verificación de la dirección de correo electrónico
Introduzca sus datos. Escriba su nombre completo exactamente como figura en su documento de identidad y confirme que recibió una invitación del abogado Marian Ivanov. A continuación, le enviaremos un código de un solo uso al correo electrónico indicado. Con este código confirmará por vía electrónica que tiene acceso a esta dirección de correo electrónico.
Se ha confirmado el acceso al buzón. Se ha enviado un aviso al abogado Marian Ivanov.
Información sobre datos personales
Tras confirmar el código, el abogado Marian Ivanov recibe un aviso con el nombre completo y la edad que indicó, la dirección de correo electrónico verificada y el número de identificación personal búlgaro (EGN) completo, si lo indicó, o hasta los cuatro últimos caracteres de otro identificador personal. El código confirma el acceso al buzón.
Cloudflare Turnstile trata señales técnicas (dirección IP, datos del navegador y de la conexión TLS, clave pública de verificación y origen del sitio) para limitar los abusos automatizados. Cloudflare actúa como encargado del tratamiento para proteger el sitio y como responsable independiente para mejorar la detección de bots. Los datos cumplimentados y los archivos adjuntos no se envían a Turnstile.
Qué puede encargar a distancia
Consultas por escrito y en línea
Análisis del caso por videoconferencia y orientación jurídica sobre el asunto concreto. No se ofrecen consultas gratuitas ni consultas por teléfono.
Las consultas se realizan sobre la base de los materiales escritos y la información del caso que el cliente haya facilitado previamente por medios electrónicos.
Documentos y dictámenes
Revisión de materiales, dictámenes jurídicos escritos y preparación de recursos, solicitudes y otros documentos.
Defensa y representación
Actuaciones ante las autoridades competentes dentro del alcance del encargo aceptado.
Contratación de asistencia letrada a distancia
Del primer contacto al encargo
01
Contacto inicial
Describa brevemente su caso y la asistencia jurídica deseada mediante el formulario de contacto.
02
Concreción del encargo
Si es posible asumir el asunto, se acuerdan el alcance de la asistencia y las condiciones.
03
Comprobación de identidad
Tras una invitación del abogado, aporte datos y documentos mediante el formulario de identificación. El abogado realiza las comprobaciones necesarias y revisa las declaraciones cumplimentadas.
04
Contrato, poder y comienzo del trabajo
Tras la aprobación del abogado, los documentos se facilitan para su firma. El trabajo comienza únicamente después de que tanto el abogado como el cliente hayan firmado el contrato de defensa y asistencia jurídica y el poder de representación a favor del abogado (conforme al artículo 93, apartado 2, del Código de Procedimiento Penal de Bulgaria), y se haya abonado por adelantado la totalidad de los honorarios acordados.
Pago de los servicios contratados a distancia
Los honorarios deben abonarse íntegramente por adelantado, sobre la base de una factura proforma emitida, mediante transferencia bancaria al IBAN comunicado por escrito por el abogado o con tarjeta bancaria a través de un enlace de pago a un terminal TPV en línea facilitado por el abogado.
Horario recomendado para consultas presenciales y en línea
Días
Martes · Miércoles · Jueves
Hora de inicio
14:30 o 15:30
Hora local de Bulgaria
Para consultas en línea y presenciales. Fuera del horario, previo acuerdo adicional. La fecha y la hora requieren confirmación escrita del abogado.
Consultas jurídicas por escrito por medios electrónicos
Las consultas jurídicas por escrito se prestan por medios electrónicos en un plazo de 24 a 72 horas tras el cumplimiento de las condiciones para iniciar el trabajo y la entrega de la documentación necesaria relativa al asunto.
La plataforma y el acceso necesario se acuerdan previamente. Prepare una conexión estable a internet y un lugar adecuado para conversar.
Cuando se encuentra fuera de Sofía o de Bulgaria
Puede tratar el caso, intercambiar documentos y organizar el encargo a distancia, incluso cuando exista una búsqueda nacional o internacional.
Se mantiene la obligación de comparecer personalmente ante la autoridad competente cuando lo exijan las normas procesales aplicables.
Consultas presenciales y accesibilidad
Las consultas presenciales se celebran únicamente en el despacho de Sofía, bulevar Vitosha 1a, planta 1, oficina 149, en una fecha y hora previamente acordadas y confirmadas por escrito.
Para personas con discapacidad o movilidad reducida, puede acordarse una visita en otro lugar. La posibilidad, el lugar y las condiciones se acuerdan adicionalmente con el abogado.
Las consultas presenciales se celebran a solas con el cliente para preservar el secreto profesional del abogado (artículo 34, apartado 1, y artículo 45 de la Ley búlgara de la Abogacía). La presencia de terceros solo se admite previo acuerdo con el abogado al solicitar la consulta. La participación necesaria de un representante legal, un intérprete o una persona que preste asistencia por razón de una discapacidad debe acordarse al solicitar la consulta.
Consultas jurídicas en línea — información adicional
Asistencia jurídica a distancia
Consultas, trabajo con documentos y contratación a distancia para la defensa o representación — desde cualquier lugar del mundo.
Qué puede encargar a distancia
Consultas por escrito y en línea
Análisis del caso por videoconferencia y orientación jurídica sobre el asunto concreto. No se ofrecen consultas gratuitas ni consultas por teléfono.
Documentos y dictámenes
Revisión de materiales, dictámenes jurídicos escritos y preparación de recursos, solicitudes y otros documentos.
Defensa y representación
Actuaciones ante las autoridades competentes dentro del alcance del encargo aceptado.
Del primer contacto al encargo
01
Contacto inicial
Describa brevemente su caso y la asistencia jurídica deseada mediante el formulario de contacto.
02
Concreción del encargo
Si es posible asumir el asunto, se acuerdan el alcance de la asistencia y las condiciones.
03
Comprobación de identidad
Tras una invitación del abogado, aporte datos y documentos mediante el formulario de identificación. El abogado realiza las comprobaciones necesarias y revisa las declaraciones cumplimentadas.
04
Contrato, poder y comienzo del trabajo
Tras la aprobación del abogado, los documentos se facilitan para su firma. El trabajo comienza únicamente después de que tanto el abogado como el cliente hayan firmado el contrato de defensa y asistencia jurídica y el poder de representación a favor del abogado (conforme al artículo 93, apartado 2, del Código de Procedimiento Penal de Bulgaria), y se haya abonado por adelantado la totalidad de los honorarios acordados.
Pago de los servicios contratados a distancia
Los honorarios deben abonarse íntegramente por adelantado, sobre la base de una factura proforma emitida, mediante transferencia bancaria al IBAN comunicado por escrito por el abogado o con tarjeta bancaria a través de un enlace de pago a un terminal TPV en línea facilitado por el abogado.
Horario recomendado para consultas presenciales y en línea
Días
Martes · Miércoles · Jueves
Hora de inicio
14:30 o 15:30
Hora local de Bulgaria
Para consultas en línea y presenciales. Fuera del horario, previo acuerdo adicional. La fecha y la hora requieren confirmación escrita del abogado.
Consultas jurídicas por escrito por medios electrónicos
Las consultas jurídicas por escrito se prestan por medios electrónicos en un plazo de 24 a 72 horas tras el cumplimiento de las condiciones para iniciar el trabajo y la entrega de la documentación necesaria relativa al asunto.
La plataforma y el acceso necesario se acuerdan previamente. Prepare una conexión estable a internet y un lugar adecuado para conversar.
Cuando se encuentra fuera de Sofía o de Bulgaria
Puede tratar el caso, intercambiar documentos y organizar el encargo a distancia, incluso cuando exista una búsqueda nacional o internacional.
Se mantiene la obligación de comparecer personalmente ante la autoridad competente cuando lo exijan las normas procesales aplicables.
Consultas presenciales y accesibilidad
Las consultas presenciales se celebran únicamente en el despacho de Sofía, bulevar Vitosha 1a, planta 1, oficina 149, en una fecha y hora previamente acordadas y confirmadas por escrito.
Para personas con discapacidad o movilidad reducida, puede acordarse una visita en otro lugar. La posibilidad, el lugar y las condiciones se acuerdan adicionalmente con el abogado.
Las consultas presenciales se celebran a solas con el cliente para preservar el secreto profesional del abogado (artículo 34, apartado 1, y artículo 45 de la Ley búlgara de la Abogacía). La presencia de terceros solo se admite previo acuerdo con el abogado al solicitar la consulta. La participación necesaria de un representante legal, un intérprete o una persona que preste asistencia por razón de una discapacidad debe acordarse al solicitar la consulta.
⚠️ El envío de correspondencia de cualquier tipo al abogado Ivanov NO garantiza la aceptación de un encargo ni una respuesta.
Las consultas se realizan sobre la base de los materiales escritos y la información del caso que el cliente haya facilitado previamente por medios electrónicos.
Perfil profesional
Nominaciones y cooperación internacional
Dirección personal y coordinación de la defensa
El abogado Marian Ivanov dirige personalmente la defensa jurídica y coordina el trabajo de los especialistas incorporados al asunto concreto. Su participación y sus tareas se determinan según las necesidades del caso y el alcance aceptado del encargo.
La práctica abarca procedimientos penales en Bulgaria y procedimientos penales internacionales. Para cada encargo se acuerdan el alcance del trabajo, la comunicación y las condiciones económicas.
Cooperación activa, contactos profesionales y asistencia mutua, en el ámbito nacional e internacional, con más de 10 000 abogados y despachos de todo el mundo que ejercen en todas las ramas del Derecho.
Miembro individual de la UNIÓN INTERNACIONAL DE ABOGADOS, número de miembro MI045827.
Como miembro activo de la UNIÓN INTERNACIONAL DE ABOGADOS (IAL/UIA), el abogado Ivanov mantiene relaciones profesionales con abogados en más de 150 países de todo el mundo.
IAL ofrece un marco de cooperación e intercambio que permite al abogado Ivanov ampliar su perspectiva jurídica y colaborar en asuntos transfronterizos, prestando servicios jurídicos basados en la excelencia, la ética y la innovación.
Incluido en la lista de abogados de la Embajada de Estados Unidos
La profesionalidad, la lealtad al cliente y la protección del secreto profesional son principios rectores de la labor del abogado.
PRESTACIÓN DE ASISTENCIA, ASESORAMIENTO, REPRESENTACIÓN Y DEFENSA JURÍDICOS A CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES VÍCTIMAS DE DELITOS EN EL TERRITORIO DE LA REPÚBLICA DE BULGARIA. Sustracción parental de menores, protección de menores, seguros, Derecho penal, daños y perjuicios, estupefacientes, contratos, Derecho del transporte, Derecho aeronáutico y marítimo, reclamaciones extranjeras, sucesiones, inmigración, automóviles y accidentes, etc.
EXPERTO ENCUESTADO PARA BULGARIA en el PROYECTO DE INDICADORES SUBNACIONALES DE JUSTICIA, GOBERNANZA Y ESTADO DE DERECHO DE LA UE, financiado por la Comisión Europea y realizado por WORLD JUSTICE PROJECT (WJP).
Abogado nominado y recomendado por GLOBAL LAW EXPERTS (GLE) para 2025 /2026 como experto en Derecho penal de la República de Bulgaria.
GLE selecciona a los mejores abogados del mundo que ejercen en distintas ramas del Derecho. Estos destacados profesionales tienen la oportunidad de colaborar, intercambiar ideas, intervenir como ponentes principales e influir en otros profesionales de su ámbito.
Inscrito en el registro público del Ministerio de Justicia como abogado en ejercicio habilitado para realizar las actividades previstas en el artículo 4, punto 16, de la Ley de Medidas contra el Blanqueo de Capitales.
Habilitado para ejercer la representación y defensa ante el Tribunal Supremo de Casación y el Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo (en todas las instancias judiciales).
Tres propuestas coordinadas para mejorar la legislación penal y la organización judicial búlgaras, elaboradas y presentadas por Marian Georgiev Ivanov, abogado.
El 25 de septiembre de 2026, a las 13:41:08, el conjunto de tres propuestas se envió mediante el Sistema de Entrega Electrónica Segura de Bulgaria (SSEV) al Ministerio de Justicia, al Consejo de Ministros y a la Asamblea Nacional de la República de Bulgaria.
El certificado adjunto acredita la recepción el 25 de septiembre de 2026 por:
El Ministerio de Justicia —
El Consejo de Ministros —
La Asamblea Nacional —
La recepción acreditada no supone la aprobación de las propuestas ni el ejercicio de la iniciativa legislativa.
Un único certificado para las tres propuestas, que acredita su recepción por el Ministerio de Justicia, el Consejo de Ministros y la Asamblea Nacional. La versión española traduce el mismo documento.
Registro en la Asamblea Nacional
La Asamblea Nacional confirma el registro de las tres propuestas con los siguientes números:
Ley del Poder Judicial — № ПГ-52-6194-М-73/25.09.2026
Las tres propuestas se han remitido a la Comisión de Asuntos Jurídicos.
La notificación se envió a través del Sistema de Entrega Electrónica Segura el 25 de septiembre de 2026, a las 15:32:06, y fue recibida por Marian Georgiev Ivanov, abogado, a las 15:33:37 del mismo día.
Certificado de entrega de la confirmación de la Asamblea Nacional de los tres registros y de la remisión de las propuestas a la Comisión de Asuntos Jurídicos. La versión española traduce el mismo documento.
Registro en el Ministerio de Justicia
El Ministerio de Justicia confirma que el mensaje presentado, que contiene el conjunto de tres propuestas relativas al Código Penal, al Código Procesal Penal y a la Ley del Poder Judicial, se ha registrado con el n.º 94-М-363/25.09.2026.
La notificación se envió a través del Sistema de Entrega Electrónica Segura el 25 de septiembre de 2026, a las y fue recibida por Marian Georgiev Ivanov, abogado, a las del mismo día.
Este certificado confirma el registro del mensaje; no acredita la aprobación ni una decisión sobre el fondo de las propuestas.
Certificado de entrega de la confirmación del Ministerio de Justicia del registro del mensaje que contiene las tres propuestas. La versión española traduce el mismo documento.
Registro en el Consejo de Ministros
El certificado oficial confirma que el mensaje n.º 25505165 del SSEV, que contiene el conjunto de tres propuestas, se registró en el Consejo de Ministros con el número de entrada 18.00-221/25.09.2026.
El Consejo de Ministros envió la confirmación a través del Sistema de Entrega Electrónica Segura el 25.09.2026 a las 19:21:49; Marian Georgiev Ivanov, abogado, la recibió a las 19:37:37 del mismo día.
El registro no acredita el respaldo al contenido de las propuestas ni su aprobación como ley.
Certificado de entrega de la confirmación del registro del mensaje único que contiene las tres propuestas. La versión española traduce el mismo documento.
HONORARIOS DE ABOGADO Y PROCEDIMIENTO DE PAGO
Honorarios estándar y contrato individual
La tarifa horaria estándar por defensa y asistencia jurídica es de 300 euros por hora de abogado, IVA incluido.
Los honorarios se determinan individualmente para cada caso concreto, según su complejidad fáctica y jurídica, el alcance de la asistencia encomendada y el volumen de trabajo necesario. Las condiciones económicas concretas se acuerdan en el contrato de defensa y asistencia jurídica.
Cuando se acuerda una remuneración a tanto alzado, en lugar de por horas, el importe estándar de los honorarios de representación procesal y defensa para una instancia es de 30 000 euros, IVA incluido.
El modelo de honorarios aplicable, la instancia concreta, el alcance de la asistencia encomendada y las actuaciones y gastos incluidos se pactan expresamente en el contrato individual, según la complejidad fáctica y jurídica del caso y el trabajo necesario. El importe estándar indicado corresponde a una instancia y no abarca automáticamente otras fases o instancias.
Cuando se han acordado honorarios por horas para la representación procesal y defensa, la provisión inicial necesaria para comenzar el trabajo corresponde a un mínimo de 10 horas de abogado — 3 000 euros, IVA incluido a la tarifa horaria estándar. Esta provisión no es un precio fijo para concluir el caso. El mínimo de 10 horas solo se aplica al modelo por horas.
Procedimiento y medios de pago
Los honorarios acordados se abonan por adelantado y en su totalidad, sobre la base de una factura proforma emitida — mediante transferencia bancaria al IBAN indicado por escrito por el abogado, o con tarjeta bancaria a través de un terminal TPV en línea mediante el enlace de pago facilitado por él.
No se aceptan ni se negocian pagos fraccionados.
El encargo concreto y sus condiciones económicas requieren la aceptación expresa por escrito del abogado y un contrato individual. El envío de una consulta no significa por sí solo que se haya celebrado un contrato, efectuado un pago o iniciado el trabajo.
Gastos y posible recuperación de costes
La absolución o la terminación del procedimiento penal no implican automáticamente que el Estado reembolse todos los honorarios pagados. La posibilidad y el procedimiento para reclamarlos, así como el importe de una eventual indemnización, dependen de la ley aplicable y de las circunstancias concretas. El tribunal puede fijar una cantidad inferior a los honorarios pagados. No se garantiza la recuperación íntegra de los gastos.
La indicación de unos honorarios estándar no determina por sí sola si están incluidos otros gastos ni cuáles. Esto se precisa en el contrato individual.
Seguridad de las comunicaciones y de la correspondencia escrita
Mensajes y llamadas telefónicas sospechosos
Las solicitudes de comprobación de llamadas telefónicas, mensajes de voz, correos electrónicos, SMS, cartas, mensajes en plataformas y otras comunicaciones sospechosas realizadas en nombre del abogado Marian Ivanov se presentan mediante el formulario de notificación. Facilite la información pertinente para comprobar si la comunicación procede realmente de él.
Recibirá el resultado de la comprobación por escrito y únicamente desde la dirección de correo electrónico: ivanov.bg.sf@gmail.com. La respuesta se enviará a la dirección de correspondencia que haya indicado y confirmado mediante un código, en un plazo de 24 a 72 horas desde la presentación de la solicitud. (Revise también la carpeta de correo no deseado.)
Si no recibe una respuesta desde ivanov.bg.sf@gmail.com dentro de las 72 horas siguientes a la presentación de su solicitud mediante el formulario, debe considerar el origen de la comunicación notificada como no confirmado por el abogado Ivanov. No dé por hecho que procede de él hasta recibir su confirmación escrita expresa por el procedimiento indicado.
Para notificar mensajes, cartas y llamadas telefónicas sospechosos realizados en nombre del abogado Ivanov.
Contacto
Marian Georgiev Ivanov, abogado
Las consultas enviadas mediante el formulario de contacto y las notificaciones enviadas mediante el formulario de notificación se examinan con prioridad.
Para una consulta inicial urgente sobre una detención u otra urgencia indicada, envíe un SMS con el texto „СПЕШНО“ al +359 888 988 899.
Una consulta inicial o un SMS no significan por sí solos que se haya aceptado un encargo. El abogado confirma expresamente la aceptación y el alcance de cualquier nuevo encargo. La disponibilidad 24/7 para las personas defendidas no se aplica a los clientes por el mero hecho de serlo. No se realizan consultas jurídicas por teléfono.
Dirección postal:
Bulevar Alexander S. Pushkin 84a, Boyana, Sofía 1616, Bulgaria
El número de móvil es opcional. Se envía un código independiente al correo electrónico verificado; usted lo envía por SMS desde el número indicado al abogado. El número, el código y los registros de fecha y hora se utilizan para una comprobación manual. La emisión de un código no acredita por sí sola la recepción de un SMS ni su identidad.
Cloudflare Turnstile trata señales técnicas (dirección IP, datos del navegador y de la conexión TLS, clave pública de verificación y origen del sitio) para limitar los abusos automatizados. Cloudflare actúa como encargado del tratamiento para proteger el sitio y como responsable independiente para mejorar la detección de bots. Los datos cumplimentados y los archivos adjuntos no se envían a Turnstile. Cloudflare Turnstile
AVISO LEGAL Y CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB
Estas condiciones regulan el uso del sitio web conforme a la legislación aplicable y no limitan los derechos legales irrenunciables.
El contenido constituye información general, no asesoramiento jurídico individual, una garantía de resultado ni la aceptación automática de un encargo. La visita al sitio web o el envío de una consulta no establece, por sí solo, una relación profesional entre abogado y cliente. No obstante, la recepción de información puede generar obligaciones legales de confidencialidad y protección de datos personales.
Versiones lingüísticas, prevalencia del texto búlgaro y responsabilidad
La versión búlgara de este sitio web y los documentos publicados en su original búlgaro constituyen el texto de referencia. Las versiones en otros idiomas y las traducciones de documentos se facilitan con fines informativos y para comodidad de los lectores.
En caso de discrepancia, inexactitud o controversia sobre el sentido, el contenido o la interpretación de una traducción, prevalecen la versión búlgara del sitio web y el original búlgaro correspondiente, sin perjuicio de las normas imperativas aplicables. La traducción no amplía ni modifica el objeto, el contenido ni los efectos jurídicos del original. Esta cláusula no altera el valor jurídico ni probatorio de los documentos originales firmados.
En caso de duda, coteje el texto con la versión búlgara o con el original búlgaro correspondiente y solicite una aclaración al abogado Marian Georgiev Ivanov antes de basarse en la traducción o actuar a partir de ella.
La responsabilidad por daños derivados exclusivamente de una inexactitud de la traducción o de una interpretación de esta que se aparte del original búlgaro se excluye únicamente en la medida en que el derecho aplicable permita tal exclusión. No se excluye ni se limita la responsabilidad por dolo, negligencia grave o incumplimiento de otras obligaciones respecto de las cuales la ley prohíba dicha exclusión o limitación. No se restringen los deberes profesionales imperativos del abogado ni los derechos protegidos por normas imperativas, incluidos los derechos de los consumidores que resulten aplicables. No podrá oponérsele ninguna exclusión o limitación prohibida por la ley.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
El sitio web ofrece información jurídica general, que no sustituye al asesoramiento individual ni al examen de los documentos de un asunto concreto. No garantiza un resultado determinado, disponibilidad técnica ininterrumpida ni la aplicabilidad de cada publicación a todas las situaciones de hecho.
Las limitaciones de responsabilidad se aplican únicamente en la medida permitida por la ley. No se excluye ni limita anticipadamente la responsabilidad por dolo o negligencia grave, conforme al artículo 94 de la Ley búlgara de Obligaciones y Contratos.
Ninguna disposición de estas condiciones desplaza los deberes profesionales imperativos del abogado, su responsabilidad por un encargo aceptado, las normas aplicables sobre datos personales ni los derechos irrenunciables de los consumidores. Se mantienen las vías judiciales y los procedimientos legales de reclamación y supervisión.
Los visitantes no deben realizar actuaciones procesales basándose únicamente en una publicación general sin comprobar la legislación aplicable, los plazos y los hechos concretos.
SIN GARANTÍA DE RESULTADO
Cada asunto es individual. Las publicaciones, afiliaciones y nominaciones del ABOGADO IVANOV descritas en este sitio web NO garantizan el resultado de su asunto. Los resultados anteriores no determinan resultados futuros.
EXACTITUD Y DISPONIBILIDAD
Se realizan esfuerzos razonables para mantener información exacta y actualizada, pero las publicaciones no son exhaustivas ni pueden abarcar todos los cambios legislativos o jurisprudenciales posteriores. Debe determinarse para cada asunto la versión de la ley aplicable, también en función de la fecha de los hechos relevantes.
Los enlaces a sitios web externos se facilitan como referencia. El abogado Ivanov no controla su contenido ni garantiza el acceso ininterrumpido. Un enlace no implica, por sí solo, la aprobación de todo el contenido del sitio externo.
Las inexactitudes relevantes pueden comunicarse a la dirección de correo electrónico publicada. Esta sección está sujeta a los límites indicados en «Limitación de responsabilidad» y no desplaza la responsabilidad profesional por un encargo aceptado.
SERVICIOS DE TERCEROS
Los servicios y sitios web externos son gestionados por sus respectivos proveedores conforme a sus propias condiciones. El abogado Ivanov no garantiza su funcionamiento continuo ni su compatibilidad con todos los dispositivos. Ello no excluye la responsabilidad que la legislación aplicable no permita limitar anticipadamente ni las obligaciones aplicables como responsable del tratamiento de datos personales.
INICIO DE LA REPRESENTACIÓN. COMPROBACIÓN DE CONFLICTOS E IDENTIFICACIÓN DEL CLIENTE
En los encargos voluntarios, el abogado Ivanov acepta normalmente el trabajo tras la aceptación expresa por escrito, la firma de un contrato de defensa y asistencia jurídicas y el pago íntegro anticipado del honorario inicial o anticipo acordado. Se requiere un poder cuando sea necesario para las actuaciones encomendadas.
Estas son las condiciones contractuales de contratación del despacho, no una exposición exhaustiva de todas las bases jurídicas de la representación. No desplazan las normas imperativas sobre designación de oficio, la autorización verbal permitida en una vista judicial ni otras excepciones legales.
Antes de aceptar el encargo se comprueba la existencia de conflictos de intereses. Las medidas de identificación y de prevención del blanqueo de capitales se aplican cuando lo exige la ley y a las actividades comprendidas en su ámbito, con respeto a las normas que protegen el secreto profesional y la defensa.
El envío de información o documentos iniciales no constituye, por sí solo, la aceptación de un encargo ni garantiza un análisis jurídico. Las obligaciones de confidencialidad y de tratamiento lícito de datos personales no dependen exclusivamente de la firma de un contrato o del pago.
Terminación del encargo y liquidación económica
Al terminar el encargo, las relaciones económicas se resuelven según el contrato individual, el trabajo efectivamente realizado y la ley aplicable. El pago anticipado no significa por sí solo que toda cantidad abonada sea incondicionalmente no reembolsable.
Los derechos y obligaciones de las partes, incluida la eventual devolución de cantidades, se valoran en cada caso. No se restringen los derechos legales irrenunciables.
Información sobre el trabajo y documentos de pago
Una vez aceptado el encargo, el cliente recibe información sobre el trabajo realizado y la evolución del caso conforme al contrato individual y a los deberes profesionales del abogado. El procedimiento concreto de comunicación y rendición de cuentas se precisa al encomendar el asunto.
Los pagos y honorarios devengados se documentan mediante los justificantes de pago y documentos contables aplicables. La factura proforma indica el importe y el concepto del pago y no acredita por sí sola que este se haya realizado.
Disponibilidad para las personas defendidas y procedimiento de contacto
El abogado Marian Ivanov está disponible 24/7 para las personas a las que defiende. Los clientes contactan con él según el procedimiento ya indicado en el sitio web. Se utilizan los datos de contacto publicados y las condiciones de comunicación.
La ausencia de atención sin cita y la exigencia de una reunión acordada previamente y confirmada por escrito se refieren a personas a las que no defiende. Una consulta inicial no crea automáticamente una relación abogado-cliente. La disponibilidad 24/7 no garantiza la llegada a un lugar determinado en un plazo concreto.
COMUNICACIÓN
Debido a la importante carga de trabajo profesional y a los compromisos continuos del ABOGADO IVANOV, si no se atiende su llamada telefónica, deberá dejar un mensaje de voz. El ABOGADO IVANOV se pondrá en contacto con usted cuando le sea posible si lo considera necesario.
El ABOGADO IVANOV NO atiende llamadas de números ocultos ni se comunica con personas anónimas.
Si llama como particular, indique su nombre, apellidos y un número de teléfono para devolverle la llamada.
Si llama en calidad oficial, indique su cargo, apellido, institución y un número de teléfono fijo para devolverle la llamada y verificar su identidad.
CONFIDENCIALIDAD DE LAS COMUNICACIONES
Las comunicaciones electrónicas y en papel pueden ser falsificadas o alteradas. Si sospecha un fraude, no responda al mensaje sospechoso ni efectúe un pago antes de verificar la información de forma independiente mediante un canal de contacto conocido.
Notifíquelo al abogado Ivanov y a las autoridades policiales competentes. Llame al 112 en una emergencia real; para informar de hechos sin peligro inmediato, utilice el procedimiento adecuado de comunicación no urgente.
El correo electrónico ordinario y las aplicaciones de mensajería no proporcionan, por sí solos, seguridad técnica absoluta. Antes de enviar información sensible o expedientes completos, confirme un canal adecuado y la comprobación de conflictos de intereses.
El secreto profesional no comienza únicamente con la firma de un contrato o el pago de honorarios. La información confidencial conocida por el abogado en su condición profesional, incluidas las conversaciones preliminares sobre un posible encargo, está protegida por las normas legales y deontológicas aplicables. La mera recepción de una consulta no significa que se haya aceptado la representación.
⚠️ CONDICIONES PARA PERSONAS CUYA DEFENSA NO ASUME ACTUALMENTE EL ABOGADO IVANOV
Estas condiciones se refieren a encargos contractuales voluntarios y consultas iniciales. No desplazan los deberes hacia clientes existentes, los efectos de una notificación válida, las normas sobre designación de oficio ni los derechos legales de asistencia jurídica gratuita. La autorización verbal en una vista judicial sigue siendo posible cuando la ley la permita.
El ABOGADO IVANOV presta asistencia jurídica y asume compromisos para prestarla únicamente tras el pago de los honorarios que haya fijado para el caso concreto, pagaderos íntegramente por adelantado.
El ABOGADO IVANOV no presta asistencia jurídica en virtud de acuerdos verbales y NO se comunica con personas anónimas.
El ABOGADO IVANOV no presta asistencia jurídica gratuita ni asistencia jurídica por teléfono, incluidas consultas o asesoramiento jurídico.
El ABOGADO IVANOV no recibe visitas sin cita previa en sus despachos.
El ABOGADO IVANOV ejerce por cuenta propia y no tiene un horario fijo de atención.
Una consulta inicial no solicitada no garantiza la aceptación de un encargo ni una respuesta en un plazo determinado. Esto no se aplica a obligaciones existentes, documentos notificados válidamente ni situaciones en las que la ley obligue al abogado a actuar.
En situaciones urgentes — detención conforme al artículo 72 de la Ley del Ministerio del Interior; internamiento en una zona de tránsito fronterizo o centro de retención; prisión preventiva; o accidente de tráfico con heridos —, además de los canales disponibles para contactar con el ABOGADO IVANOV, se RECOMIENDA enviar un SMS con el texto: «СПЕШНО» (URGENTE).
Los artículos originales y demás obras originales de Marian Georgiev Ivanov, abogado, están protegidos por la Ley de Derechos de Autor y Derechos Afines. Quedan reservados todos los derechos sobre dichas obras. Los derechos sobre imágenes, marcas u otros materiales de terceros pertenecen a sus respectivos titulares; su publicación no convierte al abogado en autor de la obra de un tercero.
La legislación, los actos judiciales y otros actos públicos, así como sus traducciones oficiales, quedan excluidos de la protección de derechos de autor en la medida prevista en el artículo 4 de dicha ley. Siguen siendo aplicables las excepciones legales para citas y otros usos permitidos.
No se prohíben la lectura ordinaria, la conservación o impresión para uso personal ni las citas lícitas con atribución cuando sea exigible. La republicación u otros usos fuera de las excepciones legales requieren la autorización correspondiente. Los motores de búsqueda pueden rastrear e indexar las páginas públicas conforme a las reglas técnicas publicadas; ello no autoriza, por sí solo, la republicación de obras protegidas.
Se aplica el Derecho búlgaro, sin perjuicio de las normas imperativas de la Unión Europea y de Derecho internacional privado. La competencia judicial se determina conforme a las normas aplicables, sin excluir los derechos irrenunciables de los consumidores.
En caso de discrepancia entre una traducción y el texto búlgaro, prevalecen el texto búlgaro y la versión búlgara del sitio web.
NULIDAD PARCIAL
Si alguna disposición de estas condiciones fuera inválida, las restantes seguirán vigentes.
INTEGRIDAD DEL ACUERDO
Estas condiciones regulan el uso del sitio web en la medida permitida por la ley. No sustituyen a un contrato individual de servicios jurídicos ni modifican obligaciones profesionales existentes. Prevalecen las normas imperativas y las condiciones individuales válidas cuando proceda.
PRIVACIDAD Y COOKIES
Para consultas sobre el tratamiento de sus datos personales y el ejercicio de sus derechos, contacte con Marian Georgiev Ivanov, abogado, a través del formulario de contacto. No facilite más datos personales de los necesarios para la consulta concreta.
Al seguir un enlace a un sitio web o aplicación externos, también se aplican las normas del proveedor correspondiente. Esta breve declaración no sustituye a la información que el responsable del tratamiento debe proporcionar conforme a los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 cuando resulten aplicables.
Google Analytics: datos, cookies y sus opciones
El responsable del tratamiento para la medición aquí descrita es Marian Georgiev Ivanov, abogado, número de identificación BULSTAT 180347277. Para consultas sobre datos personales, utilice el formulario de contacto o los datos de contacto de la sección Contacto. Dirección postal: bulevar Aleksandar S. Pushkin 84a, Sofía 1616, Bulgaria.
Google Analytics 4 se utiliza para evaluar de forma agregada las visitas y mejorar el sitio únicamente con su consentimiento voluntario, conforme al artículo 6, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD). Antes de aceptar y si rechaza, el código analítico no se carga ni envía datos a Google Analytics. El rechazo no restringe el acceso al contenido ni a los medios de contacto.
Tras su consentimiento se tratan datos básicos de las visitas: páginas públicas consultadas, dominio, idioma, información técnica del navegador y del dispositivo, sesiones e identificadores seudónimos de cookies. Google recibe los datos de red necesarios para la conexión y puede deducir una ubicación aproximada. Esta medición no es completamente anónima. La dirección de la página transmitida no incluye parámetros de consulta ni fragmentos; del sitio de procedencia solo se transmite el origen —protocolo y dominio—, sin ruta, parámetros ni fragmento. No enviamos a Analytics nombres, direcciones de correo electrónico, contenido de consultas o formularios, correspondencia de clientes ni documentos. No utilizamos Google signals, personalización publicitaria ni esta medición para adoptar decisiones con efectos jurídicos o de importancia similar para usted.
Las cookies analíticas _ga y _ga_… distinguen navegadores y sesiones y caducan en un plazo máximo de 180 días, sin renovación con una nueva visita. El navegador puede imponer un plazo menor. Su elección se registra por separado para cada versión lingüística en el almacenamiento local del navegador y es válida durante un máximo de 180 días, exclusivamente para respetar su preferencia.
La conservación de datos a nivel de usuario y evento en Google Analytics está configurada en 2 meses, sin reinicio con nueva actividad. La supresión sigue los procesos periódicos de Google. Esta configuración no se aplica a los informes agregados estándar, que pueden conservarse durante más tiempo.
El proveedor es Google Ireland Limited, Irlanda. El tratamiento puede implicar a Google LLC y a otros encargados, así como transferencias fuera del Espacio Económico Europeo, incluidos los Estados Unidos. Puede consultar los mecanismos y garantías aplicables, incluidas decisiones de adecuación y cláusulas contractuales tipo, en la información de Google sobre transferencias internacionales, las condiciones de tratamiento de datos y la política de privacidad de Google. También puede solicitar al responsable más información o una copia de las garantías aplicables.
Puede retirar su consentimiento en cualquier momento mediante «Ajustes de privacidad» y «Rechazar analíticas». Se detiene así la medición posterior para esta versión lingüística y se eliminan sus cookies analíticas accesibles, sin afectar a la licitud del tratamiento anterior. También puede borrar las cookies y el almacenamiento local desde su navegador. Cuando concurran los requisitos legales, tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición, así como a reclamar ante la Comisión búlgara de Protección de Datos Personales u otra autoridad de control competente. Para ejercer sus derechos, utilice los datos de contacto indicados sin enviar información sensible innecesaria.
Esta información se refiere a las estadísticas del sitio. No modifica el secreto profesional, las condiciones del encargo ni la prevalencia del texto búlgaro, con sujeción a las normas imperativas.
MODIFICACIONES
El contenido y las condiciones del sitio web pueden actualizarse. La nueva versión se aplica desde su publicación hacia el futuro en la medida permitida por la ley y no modifica automáticamente los contratos existentes ni los derechos y obligaciones ya nacidos.
Los cambios de un encargo individual deben ajustarse al contrato y a la ley aplicables. Ni una actualización ni la visita al sitio web constituyen una renuncia anticipada a derechos irrenunciables.
Estas condiciones se interpretan conforme al Derecho aplicable. La valoración del abogado Ivanov no excluye el control judicial, las competencias de los órganos de supervisión o disciplinarios ni el derecho a formular una reclamación válida.
Comprobación de comunicaciones y correspondencia sospechosas
El formulario de notificación permite comprobar si los mensajes, cartas, mensajes de voz o llamadas recibidos en nombre del abogado Marian Ivanov proceden realmente de él. No es un canal de presentación de denuncias o comunicaciones a organismos públicos y su envío no constituye la aceptación de un encargo de asistencia jurídica.
Para presentarlo se requieren nombre, apellidos, edad en años cumplidos y una dirección de correo para correspondencia confirmada mediante un código. Los demás datos y adjuntos son opcionales. Estos datos y la confirmación del correo no constituyen una verificación de identidad. Solo debe facilitarse información necesaria para comprobar el origen de la comunicación. No deben enviarse los adjuntos sospechosos originales, grabaciones de audio, contraseñas, códigos de confirmación ni datos innecesarios de otras personas.
El resultado se comunica por escrito únicamente desde ivanov.bg.sf@gmail.com al correo confirmado del remitente en un plazo de 24 a 72 horas desde la presentación. Debe revisarse también la carpeta de correo no deseado. Si no se recibe tal respuesta en 72 horas, el origen de la comunicación debe considerarse no confirmado por el abogado; el silencio no acredita por sí solo un fraude ni la falta de autenticidad.
Ante sospechas fundadas de fraude, el remitente debe avisar inmediatamente a la policía y a las autoridades competentes conforme al procedimiento aplicable en el país donde se encuentre. En Bulgaria se avisa a la dependencia del Ministerio del Interior más cercana; en el extranjero, a la policía local o al organismo local competente. Si se precisa intervención urgente, debe utilizarse el 112 en la Unión Europea o el número de emergencias local fuera de ella. No debe esperarse la respuesta del abogado. La notificación no sustituye la comunicación a las autoridades; el abogado Ivanov NO ESTÁ contratado ni dispone de poder para remitir comunicaciones en nombre del remitente.
Los datos se tratan para la comprobación, la respuesta escrita y la protección de las comunicaciones. La información sobre el responsable, las bases jurídicas, los destinatarios, los plazos y los derechos figura en el propio formulario y en esta sección. La casilla que acredita haber leído esta información no constituye un consentimiento general para fines ajenos. No se toman decisiones automatizadas sobre la autenticidad de la comunicación notificada.
Información sobre datos personales
El responsable del tratamiento es el abogado Marian Georgiev Ivanov, Colegio de Abogados de Sofía, número personal 1800713910; contacto: ivanov.bg.sf@gmail.com y direcciones de contacto publicadas. Los datos se utilizan para comprobar si la comunicación notificada procede del abogado, responder por escrito y prevenir abusos. La base jurídica es el interés legítimo en proteger las comunicaciones, a los visitantes y la identidad profesional conforme al artículo 6, apartado 1, letra f), del Reglamento (UE) 2016/679. Si un tratamiento posterior específico viene exigido por la ley, se aplica la base jurídica correspondiente.
El nombre, los apellidos, la edad y el correo confirmado son obligatorios según las reglas de este formulario; lo demás es opcional. No facilite documentos de identidad, contraseñas, códigos ajenos, datos innecesarios de terceros ni información fuera del objeto de la comprobación. El formulario no está destinado a acusaciones genéricas ni a expedientes penales sobre terceros. La confirmación del correo acredita el acceso a la dirección y no es una firma electrónica ni una verificación de identidad.
La información y las copias se envían al correo del abogado mediante Netlify y Google Gmail. Cloudflare Turnstile trata señales técnicas de protección frente a automatizaciones; no recibe el texto de la notificación ni los adjuntos. Los proveedores pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo; la información sobre ubicaciones, mecanismos de transferencia aplicables y garantías se encuentra en Netlify, Google y Cloudflare Turnstile. Puede solicitar al responsable información específica sobre las garantías aplicables.
Los archivos temporales se cifran y eliminan tras la aceptación del envío; las cargas incompletas se borran durante la limpieza periódica en un máximo de tres horas. Los justificantes técnicos se conservan hasta siete días. La correspondencia se conserva por separado durante el tiempo necesario para aclarar la notificación, proteger derechos y cumplir las obligaciones aplicables; el plazo depende de la finalidad y de un posible litigio. La numeración de los correos no incluye nombres, direcciones de correo ni el texto de la notificación.
Cuando concurran los requisitos legales, tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación y oposición al tratamiento basado en un interés legítimo. Puede reclamar ante la Comisión búlgara de Protección de Datos Personales o la autoridad de control competente. No se toman decisiones automatizadas sobre la autenticidad. Condiciones completas e información sobre datos personales.
Solo con su consentimiento utilizamos Google Analytics y cookies analíticas para conocer las visitas y mejorar el sitio. Antes de aceptar y si rechaza, no se envían datos a Google Analytics. Puede utilizar el sitio sin estas estadísticas y cambiar su elección en Ajustes de privacidad.