Aviso legal y condiciones de uso
AVISO LEGAL Y CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB
Estas condiciones regulan el uso del sitio web conforme a la legislación aplicable y no limitan los derechos legales irrenunciables.
El contenido constituye información general, no asesoramiento jurídico individual, una garantía de resultado ni la aceptación automática de un encargo. La visita al sitio web o el envío de una consulta no establece, por sí solo, una relación profesional entre abogado y cliente. No obstante, la recepción de información puede generar obligaciones legales de confidencialidad y protección de datos personales.
Versiones lingüísticas, prevalencia del texto búlgaro y responsabilidad
La versión búlgara de este sitio web y los documentos publicados en su original búlgaro constituyen el texto de referencia. Las versiones en otros idiomas y las traducciones de documentos se facilitan con fines informativos y para comodidad de los lectores.
En caso de discrepancia, inexactitud o controversia sobre el sentido, el contenido o la interpretación de una traducción, prevalecen la versión búlgara del sitio web y el original búlgaro correspondiente, sin perjuicio de las normas imperativas aplicables. La traducción no amplía ni modifica el objeto, el contenido ni los efectos jurídicos del original. Esta cláusula no altera el valor jurídico ni probatorio de los documentos originales firmados.
En caso de duda, coteje el texto con la versión búlgara o con el original búlgaro correspondiente y solicite una aclaración al abogado Marian Georgiev Ivanov antes de basarse en la traducción o actuar a partir de ella.
La responsabilidad por daños derivados exclusivamente de una inexactitud de la traducción o de una interpretación de esta que se aparte del original búlgaro se excluye únicamente en la medida en que el derecho aplicable permita tal exclusión. No se excluye ni se limita la responsabilidad por dolo, negligencia grave o incumplimiento de otras obligaciones respecto de las cuales la ley prohíba dicha exclusión o limitación. No se restringen los deberes profesionales imperativos del abogado ni los derechos protegidos por normas imperativas, incluidos los derechos de los consumidores que resulten aplicables. No podrá oponérsele ninguna exclusión o limitación prohibida por la ley.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
El sitio web ofrece información jurídica general, que no sustituye al asesoramiento individual ni al examen de los documentos de un asunto concreto. No garantiza un resultado determinado, disponibilidad técnica ininterrumpida ni la aplicabilidad de cada publicación a todas las situaciones de hecho.
Las limitaciones de responsabilidad se aplican únicamente en la medida permitida por la ley. No se excluye ni limita anticipadamente la responsabilidad por dolo o negligencia grave, conforme al artículo 94 de la Ley búlgara de Obligaciones y Contratos.
Ninguna disposición de estas condiciones desplaza los deberes profesionales imperativos del abogado, su responsabilidad por un encargo aceptado, las normas aplicables sobre datos personales ni los derechos irrenunciables de los consumidores. Se mantienen las vías judiciales y los procedimientos legales de reclamación y supervisión.
Los visitantes no deben realizar actuaciones procesales basándose únicamente en una publicación general sin comprobar la legislación aplicable, los plazos y los hechos concretos.
SIN GARANTÍA DE RESULTADO
Cada asunto es individual. Las publicaciones, afiliaciones y nominaciones del ABOGADO IVANOV descritas en este sitio web NO garantizan el resultado de su asunto. Los resultados anteriores no determinan resultados futuros.
EXACTITUD Y DISPONIBILIDAD
Se realizan esfuerzos razonables para mantener información exacta y actualizada, pero las publicaciones no son exhaustivas ni pueden abarcar todos los cambios legislativos o jurisprudenciales posteriores. Debe determinarse para cada asunto la versión de la ley aplicable, también en función de la fecha de los hechos relevantes.
Los enlaces a sitios web externos se facilitan como referencia. El abogado Ivanov no controla su contenido ni garantiza el acceso ininterrumpido. Un enlace no implica, por sí solo, la aprobación de todo el contenido del sitio externo.
Las inexactitudes relevantes pueden comunicarse a la dirección de correo electrónico publicada. Esta sección está sujeta a los límites indicados en «Limitación de responsabilidad» y no desplaza la responsabilidad profesional por un encargo aceptado.
SERVICIOS DE TERCEROS
Los servicios y sitios web externos son gestionados por sus respectivos proveedores conforme a sus propias condiciones. El abogado Ivanov no garantiza su funcionamiento continuo ni su compatibilidad con todos los dispositivos. Ello no excluye la responsabilidad que la legislación aplicable no permita limitar anticipadamente ni las obligaciones aplicables como responsable del tratamiento de datos personales.
INICIO DE LA REPRESENTACIÓN. COMPROBACIÓN DE CONFLICTOS E IDENTIFICACIÓN DEL CLIENTE
En los encargos voluntarios, el abogado Ivanov acepta normalmente el trabajo tras la aceptación expresa por escrito, la firma de un contrato de defensa y asistencia jurídicas y el pago íntegro anticipado del honorario inicial o anticipo acordado. Se requiere un poder cuando sea necesario para las actuaciones encomendadas.
Estas son las condiciones contractuales de contratación del despacho, no una exposición exhaustiva de todas las bases jurídicas de la representación. No desplazan las normas imperativas sobre designación de oficio, la autorización verbal permitida en una vista judicial ni otras excepciones legales.
Antes de aceptar el encargo se comprueba la existencia de conflictos de intereses. Las medidas de identificación y de prevención del blanqueo de capitales se aplican cuando lo exige la ley y a las actividades comprendidas en su ámbito, con respeto a las normas que protegen el secreto profesional y la defensa.
El envío de información o documentos iniciales no constituye, por sí solo, la aceptación de un encargo ni garantiza un análisis jurídico. Las obligaciones de confidencialidad y de tratamiento lícito de datos personales no dependen exclusivamente de la firma de un contrato o del pago.
COMUNICACIÓN
Debido a la importante carga de trabajo profesional y a los compromisos continuos del ABOGADO IVANOV, si no se atiende su llamada telefónica, deberá dejar un mensaje de voz. El ABOGADO IVANOV se pondrá en contacto con usted cuando le sea posible si lo considera necesario.
El ABOGADO IVANOV NO atiende llamadas de números ocultos ni se comunica con personas anónimas.
Si llama como particular, indique su nombre, apellidos y un número de teléfono para devolverle la llamada.
Si llama en calidad oficial, indique su cargo, apellido, institución y un número de teléfono fijo para devolverle la llamada y verificar su identidad.
CONFIDENCIALIDAD DE LAS COMUNICACIONES
Las comunicaciones electrónicas y en papel pueden ser falsificadas o alteradas. Si sospecha un fraude, no responda al mensaje sospechoso ni efectúe un pago antes de verificar la información de forma independiente mediante un canal de contacto conocido.
Notifíquelo al abogado Ivanov y a las autoridades policiales competentes. Llame al 112 en una emergencia real; para informar de hechos sin peligro inmediato, utilice el procedimiento adecuado de comunicación no urgente.
El correo electrónico ordinario y las aplicaciones de mensajería no proporcionan, por sí solos, seguridad técnica absoluta. Antes de enviar información sensible o expedientes completos, confirme un canal adecuado y la comprobación de conflictos de intereses.
El secreto profesional no comienza únicamente con la firma de un contrato o el pago de honorarios. La información confidencial conocida por el abogado en su condición profesional, incluidas las conversaciones preliminares sobre un posible encargo, está protegida por las normas legales y deontológicas aplicables. La mera recepción de una consulta no significa que se haya aceptado la representación.
Fundamento jurídico: Artículos 33 y 45 de la Ley de la Abogacía; Artículo 5 del Código Deontológico de la Abogacía.
⚠️ CONDICIONES PARA PERSONAS QUE ACTUALMENTE NO SON CLIENTES DEL ABOGADO IVANOV
Estas condiciones se refieren a encargos contractuales voluntarios y consultas iniciales. No desplazan los deberes hacia clientes existentes, los efectos de una notificación válida, las normas sobre designación de oficio ni los derechos legales de asistencia jurídica gratuita. La autorización verbal en una vista judicial sigue siendo posible cuando la ley la permita.
- El ABOGADO IVANOV presta asistencia jurídica y asume compromisos para prestarla únicamente tras el pago de los honorarios que haya fijado para el caso concreto, pagaderos íntegramente por adelantado.
- El ABOGADO IVANOV no presta asistencia jurídica en virtud de acuerdos verbales y NO se comunica con personas anónimas.
- El ABOGADO IVANOV no presta asistencia jurídica gratuita ni asistencia jurídica por teléfono, incluidas consultas o asesoramiento jurídico.
- El ABOGADO IVANOV no recibe visitas sin cita previa en sus despachos.
- El ABOGADO IVANOV ejerce por cuenta propia y no tiene un horario fijo de atención.
- Una consulta inicial no solicitada no garantiza la aceptación de un encargo ni una respuesta en un plazo determinado. Esto no se aplica a obligaciones existentes, documentos notificados válidamente ni situaciones en las que la ley obligue al abogado a actuar.
La FORMA DE COMUNICACIÓN RECOMENDADA, salvo en circunstancias urgentes, es POR ESCRITO, mediante correo electrónico o Viber.
En situaciones urgentes — detención conforme al artículo 72 de la Ley del Ministerio del Interior; internamiento en una zona de tránsito fronterizo o centro de retención; prisión preventiva; o accidente de tráfico con heridos —, además de los canales disponibles para contactar con el ABOGADO IVANOV, se RECOMIENDA enviar un SMS con el texto: «СПЕШНО» (URGENTE).
DERECHOS DE AUTOR Y USO DEL CONTENIDO
Los artículos originales y demás obras originales de Marian Georgiev Ivanov, abogado, están protegidos por la Ley de Derechos de Autor y Derechos Afines. Quedan reservados todos los derechos sobre dichas obras. Los derechos sobre imágenes, marcas u otros materiales de terceros pertenecen a sus respectivos titulares; su publicación no convierte al abogado en autor de la obra de un tercero.
La legislación, los actos judiciales y otros actos públicos, así como sus traducciones oficiales, quedan excluidos de la protección de derechos de autor en la medida prevista en el artículo 4 de dicha ley. Siguen siendo aplicables las excepciones legales para citas y otros usos permitidos.
No se prohíben la lectura ordinaria, la conservación o impresión para uso personal ni las citas lícitas con atribución cuando sea exigible. La republicación u otros usos fuera de las excepciones legales requieren la autorización correspondiente. Los motores de búsqueda pueden rastrear e indexar las páginas públicas conforme a las reglas técnicas publicadas; ello no autoriza, por sí solo, la republicación de obras protegidas.
Fundamento jurídico: Artículos 4 y 24–25 de la Ley de Derechos de Autor y Derechos Afines.
LEY APLICABLE Y COMPETENCIA JUDICIAL
Se aplica el Derecho búlgaro, sin perjuicio de las normas imperativas de la Unión Europea y de Derecho internacional privado. La competencia judicial se determina conforme a las normas aplicables, sin excluir los derechos irrenunciables de los consumidores.
En caso de discrepancia entre una traducción y el texto búlgaro, prevalecen el texto búlgaro y la versión búlgara del sitio web.
ASISTENTE DE IA — LIMITACIONES
El asistente en línea proporciona información general, no asesoramiento jurídico. Sus respuestas pueden ser incompletas o inexactas y no sustituyen a una consulta jurídica profesional. Para un asunto concreto, contacte con el abogado Ivanov a través de los canales indicados.
NULIDAD PARCIAL
Si alguna disposición de estas condiciones fuera inválida, las restantes seguirán vigentes.
INTEGRIDAD DEL ACUERDO
Estas condiciones regulan el uso del sitio web en la medida permitida por la ley. No sustituyen a un contrato individual de servicios jurídicos ni modifican obligaciones profesionales existentes. Prevalecen las normas imperativas y las condiciones individuales válidas cuando proceda.
PRIVACIDAD Y COOKIES
Para consultas sobre el tratamiento de sus datos personales y el ejercicio de sus derechos, contacte con Marian Georgiev Ivanov, abogado, en ivanov.bg.sf@gmail.com. No facilite más datos personales de los necesarios para la consulta concreta.
Al seguir un enlace a un sitio web o aplicación externos, también se aplican las normas del proveedor correspondiente. Esta breve declaración no sustituye a la información que el responsable del tratamiento debe proporcionar conforme a los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 cuando resulten aplicables.
MODIFICACIONES
El contenido y las condiciones del sitio web pueden actualizarse. La nueva versión se aplica desde su publicación hacia el futuro en la medida permitida por la ley y no modifica automáticamente los contratos existentes ni los derechos y obligaciones ya nacidos.
Los cambios de un encargo individual deben ajustarse al contrato y a la ley aplicables. Ni una actualización ni la visita al sitio web constituyen una renuncia anticipada a derechos irrenunciables.
Estas condiciones se interpretan conforme al Derecho aplicable. La valoración del abogado Ivanov no excluye el control judicial, las competencias de los órganos de supervisión o disciplinarios ni el derecho a formular una reclamación válida.